Preservation of african cultural heritage by automatic transcription of african languages
نویسندگان
چکیده
Most African countries follow an oral tradition system to transmit their cultural, scientific and historic heritage through generations. This ancestral knowledge accumulated during centuries is today threatened of disappearing. Automatic transcription and indexing tools seem potential solution to preserve it. This paper presents the first steps of automatic speech recognition (ASR) of Djibouti languages in order to index the Djibouti cultural heritage. This work is dedicated to process Somali language, which represents half of the targeted Djiboutian audio archives. We describe the principal characteristics of audio (10 hours) and textual (3M words) training corpora collected and the first ASR results of this language. Using the specificities of the Somali language, (words are composed of a concatenation of sub-words called ”roots” in this paper), we improve the obtained results. We also discuss future ways of research like roots indexing of audio archives.
منابع مشابه
Automatic transcription of Somali language
Most African countries follow an oral tradition system to transmit their cultural, scientific and historic heritage through generations. This ancestral knowledge accumulated during centuries is today threatened of disappearing. Automatic transcription and indexing tools seem potential solution to preserve it. This paper presents the first steps of automatic speech recognition (ASR) of Djibouti ...
متن کاملA Literary Anthroponomastics of Three Selected African Novels: A Cross Cultural Perspective
Names as markers of identity are a source of a wide variety of information. This paper explores the names of characters to show the sociocultural factors which influence the choice of names and the effects that the names of these characters have on the roles they play. Using a variety of personal names from Ayi Kwei Armah’s Fragments, Buchi Emecheta’s The Joys of Motherhood, a...
متن کاملDeveloped by the representatives of African herbal clinic
Tradition Medicines as the name implies have been a cultural age long healing remedy practiced over the year and improved by casual and unformulated experiments, or in some case are totally forgotten with the passing away of the partition in cases where record have not been kept especially skin and bone related cancers with the use of traditional herbal formula and cultural approaches that need...
متن کاملDeveloped by the representatives of African herbal clinic
Tradition Medicines as the name implies have been a cultural age long healing remedy practiced over the year and improved by casual and unformulated experiments, or in some case are totally forgotten with the passing away of the partition in cases where record have not been kept especially skin and bone related cancers with the use of traditional herbal formula and cultural approaches that need...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2008